Zvjezdana y su esposo Miguel (Foto: archivo personal) Zvjezdana y su esposo Miguel (Foto: archivo personal)

- Saludos a todos desde el lejano México. Llevo casi 30 años viviendo con mi familia en México, donde hemos encontrado nuestro segundo hogar. Mi esposo es mexicano de origen croata. Aquí nos llevamos bien. En México hemos logrado en cierta medida mantener las costumbres croatas para la celebración de la Pascua. Al principio fue bastante difícil, porque hace 30 años aquí no se podían comprar colorantes para decorar huevos, porque en México simplemente no tienen esa costumbre. Entonces nos sentábamos con los niños y decorábamos los huevos con acuarelas o rotuladores. Bueno, no era exactamente a lo que estábamos acostumbrados en Croacia. De igual manera no se podía comprar cebollas amarillas para colorear los huevos con la cáscara, así que de alguna manera nos las arreglábamos - señala la ingeniera civil Zvjezdana Miškulin Matošić.

Sin embargo, con el tiempo, fue posible obtener el material necesario para decorar los huevos de Pascua.

- A medida que cambian los tiempos, poco a poco surgió esa costumbre estadounidense de esconder huevos en el jardín. Así que de todos modos ahora es posible comprar huevos decorados y es mucho más fácil evocar ese ambiente hogareño croata. De vez en cuando hacía el pan dulce tradicioal croata con huevos de Pascua, pero no todos los años. Sin embargo, la receta requiere aguardiente de ciruela, pero eso no existe aquí. Hay tequila o algo parecido al tequila, pero no es eso, el sabor es diferente - dice Zvjezdana.

--- BEZ NASLOVA ---

Pascua en México

5 Fotografía

Debido a la pandemia, no fue posible asistir a la Misa de Pascua.

- Lo único que se podía seguir fácilmente como costumbre croata era ir a la iglesia el Jueves Santo, así como el Domingo de Pascua. Sin embargo, el año pasado y este año, debido a la pandemia no pudimos ir a la iglesia, pero celebramos la misa a través de las redes sociales. Y eso es más o menos todo.

A todos ustedes, ya sea en Croacia o en el extranjero, les deseo muy felices Pascuas. Que nuestro Jesucristo permanezca por siempre resucitado en nuestros corazones y en nuestras vidas. Muchos saludos desde México - concluye Zvjezdana Miškulin Matošić.