La Voz de Croacia

22:52 / 19.12.2021.

Autor: David Rey

Trabajamos en la promoción de la cultura croata

Jelena Nadinić

Jelena Nadinić

Foto: Jelena Nadinić / archivo personal

A pesar de las enmiendas a la Ley de Ciudadanía, el trámite de las solicitudes de ciudadanía croata lleva mucho tiempo, advierte la dra. Jelena Nadinić de Buenos Aires, miembro del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de la República de Croacia. 

Dra. Nadinić ¿Qué significa para usted el apoyo de la comunidad croata de Argentina, que la propuso como su representante en el Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de la República de Croacia?


- Quiero expresar antes que nada mi total agradecimiento a todos los que volvieron a confiar en mí, por reiterar su apoyo a lo realizado hasta el momento y por proponerme nuevamente como su representante. Esto es una gran responsabilidad que deseo cumplir con el total compromiso de llevar la voz de los croatas de Argentina ante el Consejo de Gobierno de los croatas fuera de Croacia. Por otro lado, significa para mí un gran orgullo ser parte de este honorable consejo.


Soy Jelena Nadinić, farmacéutica y doctora en ciencias de la Universidad de Buenos Aires. He trabajo en la industria farmacéutica y cosmética natural de varias firmas nacionales e internacionales y soy profesora en la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires, hoy exclusivamente para cursos de posgrado.

Jelena Nadinić

Jelena Nadinić

Foto: Jelena Nadinić / archivo personal

Usted conoce muy bien a la comunidad croata de Argentina, sus desafíos y problemas. ¿Qué enfatizaría usted, es decir, qué soluciones defendería en lo que respeta a los croatas que representa ante este organismo gubernamental?


- Los principales objetivos siguen siendo tener más representatividad.


Si cientos de miles de croatas emigrados que viven fuera de la República de Croacia realmente quieren ser incluidos en la vida social de Croacia, entonces es necesario que sus verdaderos representantes puedan ser elegidos para el Parlamento de la República de Croacia.


Además uno de los problemas principales es la larga espera de más de dos años para tramitar las solicitudes de ciudadanía croata en el Consulado. Y es una demanda constante desde que cambió la ley, lo cual fue un logro realmente, pero son necesarias medidas que acompañen la ley y mejorar los servicios consulares en general, ya que el personal diplomático es escaso para tanta tarea.


La demanda por aprender el idioma croata ha aumentado mucho en los últimos años, y consideramos que es una forma de fortalecer la identidad croata en Argentina y en general en Sudamérica. Hoy nos enfrentamos a la cuestión de cómo preservar, expandir y fortalecer la identidad croata entre los descendientes de la tercera, cuarta, quinta generación y las futuras.


En este sentido, las comunidades sudamericanas, a las que llegó la última ola de inmigrantes croatas hace más de setenta años, necesitan un mayor apoyo del Gobierno de la República de Croacia y diferente a la de otros territorios donde hay croatas de primera  y segunda generación.


La enseñanza del idioma croata, teniendo en cuenta estas características especiales de Sudamérica, y las ofertas de cupos especiales en universidades y colegios para descendientes de emigrantes en Croacia, debería incluir profesores con conocimiento del idioma español.

Encuentro de la Diáspora Croata de Sudamérica

Encuentro de la Diáspora Croata de Sudamérica

Foto: Jelena Nadinić / archivo personal

¿Considera usted que los croatas de todo el mundo pueden cooperar mejor y ayudar realmente al Gobierno a crear una política respecto a los croatas fuera de la República de Croacia?


- Por supuesto que considero que los croatas del mundo tienen mucho para aportar en muchos aspectos ya que hemos vivido en ámbitos muy diferentes, y así como los que vivimos fuera de Croacia tenemos avidez por conocer más y más de Croacia, también Croacia se beneficiaría con las experiencias de ser croata fuera de Croacia.


Pero aunque la aprobación de la Ley de Relaciones de la República de Croacia con los croatas fuera de la República de Croacia ha logrado grandes avances en las relaciones entre Croacia y su diáspora, todavía existen algunos derechos básicos que no están disponibles para nosotros, aunque parecen resueltos teóricamente. Con esto me refiero a garantizar el derecho de voto, tan dificultoso y excluyente por las grandes distancias donde votar: es un derecho soberano de todos los croatas, incluso para los que viven fuera de Croacia, de ejercer los derechos garantizados por la Constitución, que habla de igualdad de todos los ciudadanos de la República de Croacia.


La implementación de voto electrónico o por correo es algo que solicitamos reiteradamente. Y también me refiero a la representación en los órganos legislativos de la República de Croacia. Con estos cambios el país alcanzaría un mayor nivel de desarrollo democrático.


Estas propuestas ya fueron presentadas por el bloque de países de Sudamérica en la última reunión del Consejo del año 2021. Propusimos también que se abran Consulados Generales en los países donde los croatas viven a miles de kilómetros de distancia de las misiones diplomáticas oficiales y en general apoyar los servicios consulares para así atender las necesidades de los ciudadanos, tales como renovación y solicitudes para la emisión de nuevos pasaportes, matriculación de recién nacidos etc, así como recibir solicitudes de un gran número de descendientes de emigrantes croatas que deseen ser admitidos a la ciudadanía croata. 

Klapa Valovi

Klapa Valovi

Foto: Jelena Nadinić / archivo personal

Por favor, mencione alguna de las actividades que realiza en el seno de la comunidad croata de Argentina.


- En los últimos años he ejercido varios cargos directivos en la Asociación Croata Jadran de Buenos Aires, actualmente como secretaria, donde trabajamos intensamente en la difusión de la cultura croata, tenemos agrupaciones vocales como la Klapa femenina Valovi, donde también en lo personal canto hace 20 años, la Klapa BA (masculina), la banda Legenda AR tribute y el Coro croata Jadran. Somos representantes de los Juegos Mundiales Croatas y tenemos muchos inscriptos a la espera de su realización.

Formo parte del consejo directivo de la Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio, CACIC, donde desarrollamos una intensa actividad para conectar a los empresarios de Croacia y Argentina, formando redes también dentro del país.

Junto con la ex consejera Iva Vidic y con el recientemente designado Cristian Sprljan estamos realizando el primer censo digital de los croatas y sus descendientes de la Argentina, promoviendo el registro voluntario a través de la página web y para ello realizamos múltiples actividades para darlo a conocer a través de redes sociales, actividades, talleres de arte, promoviendo la cultura croata en general.

Estoy colaborando desde las dos instituciones en la organización del quinto Congreso de la Emigración Croata, que se desarrollará en Mostar en 2022, con la participación de varias instituciones y oradores de Argentina y Sudamérica.

Con Cristian Sprljan

Con Cristian Sprljan

Foto: Jelena Nadinić / archivo personal

La Voz de Croacia le agradece por esta entrevista y le desea muchos éxitos en su labor en favor de los croatas y sus descendientes en Argentina. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.


- Quiero agradecer el apoyo y dedicación de La Voz de Croacia y de todos sus colaboradores por difundir nuestras novedades y desearles a todos los oyentes y a los croatas de todo el mundo una muy feliz Nochebuena y una muy feliz Navidad. Que la esperanza de la nueva vida llene nuestros corazones y podamos con fe salir de estos difíciles momentos, para que el 2022 sea un año de crecimiento en todos los sentidos, en los valores humanos, sociales, culturales y económicos.


A ustedes y a todos los croatas del mundo les deseo una Feliz Navidad, con los mejores deseos para el año Año Nuevo.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram i YouTube!