La Voz de Croacia

18:30 / 09.12.2021.

Autor: David Rey

Libro en memoria de los antepasados croatas

Cristian Šprljan - libro

Cristian Šprljan - libro

Foto: Cristian Šprljan / archivo personal

En el Hogar Croata de Córdoba se llevó a cabo la presentación del libro de Cristian Šprljan “La Sangre no es Agua. Inmigración, Historia e Identidad Croata en la Argentina”.

- Recientemente tuve la oportunidad de presentar en la ciudad de Córdoba mi libro “La Sangre no es Agua. Inmigración, Historia e Identidad Croata en la Argentina”. El libro, había sido editado a fines de 2019 por la Editorial Jadran, perteneciente a la Asociación Croata Jadran y presentado en diciembre de ese año en Buenos Aires.


En la ciudad de Córdoba, donde yo vivo, la presentación venía postergada desde marzo de 2020, cuando con motivo de las restricciones impuestas por la llegada del Covid 19, tuvo que ser suspendida.


Fue así que tuve la inmensa alegría de volver, luego de tantos meses no solo a presentar este libro ante la colectividad croata de Córdoba, sino de ver el reencuentro de toda una comunidad deseosa de encontrarse nuevamente cara a cara.


Con mucho entusiasmo, el Hogar Croata de Córdoba volvió a abrir sus puertas para un evento presencial - menciona Cristian Šprljan.

Cristian Šprljan

Cristian Šprljan

Foto: Cristian Šprljan / archivo personal

Cristian Šprljan - audio

Esta fue la primera actividad presencial de la comunidad croata en la Argentina desde el inicio de la pandemia.


- Con los protocolos sanitarios vigentes para los presentes, y una transmisión simultánea en vivo por el Canal de Youtube de la Asociación Croata Jadran para toda la Argentina y el mundo, la presentación del libro desde el comienzo tuvo tintes emotivos. Con un aforo completo, la nota distintiva la dio el inmigrante croata Ante Mandaković, de 102 años de edad, que quiso participar luego de casi dos años de no concurrir al Hogar Croata por cuestiones sanitarias, y fue recibido con un fuerte aplauso de todos los presentes.


Al comienzo del evento, se contó a la audiencia que la Asociación Croata Jadran aspira a ser una organización referente a nivel nacional y regional para la articulación y desarrollo de proyectos nacionales e internacionales, orientados a las distintas expresiones culturales croatas. Es por esto que la Editorial Jadran fue creada dentro de esta institución con este espíritu, para servir como medio de expresión y publicación de temáticas de interés común para los inmigrantes croatas y sus descendientes.


Antes de pasar a la presentación tuvo la palabra la presidente del Hogar Croata de Córdoba, la Sra. Ana Jurković, quien dio una calida bienvenida e instó a seguir trabajando y participando en esta institución - describe el comunicador social argentino de raíces croatas.  

Cristian Šprljan y Ante Mandaković

Cristian Šprljan y Ante Mandaković

Foto: Cristian Šprljan / archivo personal

El libro busca recrear el recuerdo de los antepasados croatas, dar luz sobre mitos y leyendas, dar basamento que ayude a informar con propiedad y promover en las nuevas generaciones el amor hacia la patria de sus abuelos.


- Ya finalizadas la introducción, dimos comienzo a la presentación.

Desde la ciudad de Buenos Aires viajó la Dra. Jelena Nadinić, en representación de la Asociación Croata Jadran y me realizó una amena entrevista referida al libro.


Allí fuimos recorriendo los distintos capítulos, dado que el libro podemos dividirlo en tres partes.


En una primera parte donde podemos encontrar diversos discursos realizados en los últimos 15 años. Aquí destacamos principalmente el discurso que brindé en el Salón Azul del Congreso de la Nación Argentina en noviembre de 2006 en un acto homenaje a la inmigración croata por parte del Congreso Nacional.


También se hicieron referencia a las notas en el boletín informativo 'Moj Dom' del Hogar Croata de Córdoba y como así también en otras publicaciones.


Finalmente en esta sección recordamos al inmigrante croata Križan Bešlić, y en él a todos aquellos abuelos que tuvieron que dejar atrás su patria - señala Cristian Šprljan.

Cristian Šprljan con su familia

Cristian Šprljan con su familia

Foto: Cristian Šprljan / archivo personal

La lucha por la identidad croata ha sido siempre una constante en la colectividad croata.


- En la segunda parte hicimos hincapié en las dos investigaciones con base en la inmigración croata, cuyos títulos son: “Orientación básica para identificar al inmigrante croata” y “Una aproximación estadística a la inmigración croata en la República Argentina”.


Y la tercera referida al campo de refugiados croatas de Fermo, Italia. Fue muy emocionante recordar aquel paso de los inmigrantes croatas y las vivencias que tuvieron que sobrellevar en aquel campo, previo a la llegada a la Argentina.


Ya para el final, recordamos con la dra. Nadinić la importancia de continuar trabajando en las instituciones para mantener la identidad croata y el desafío que implica transmitir esto a las nuevas generaciones.


Con un cálido aplauso dimos por terminada la presentación, a lo que siguió un ágape para los presentes, como también la firma de libros.


Agradecido tanto a la Asociación Croata Jadran y a la Editorial Jadran, como al Hogar Croata de Córdoba, terminamos una emocionante jornada con la esperanza que sea el renacer de las actividades presenciales de la colectividad croata en la Argentina.


Para finalizar, un enorme saludo para La Voz de Croacia y a todos los croatas de Argentina, Latinoamérica y el mundo - destaca el comunicador social Cristian Šprljan. 

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram i YouTube!