Fortalecimiento de las relaciones brasileño-croatas

La comunidad croata en Brasil es activa, vinculada y enfocada al futuro. Opera a través de diversas asociaciones e instituciones activas que promueven la identidad croata, la cultura y los lazos con la madre patria - para La Voz de Croacia informa la profesora Maja Kvaternik Fernandes Leite. 

- Además de la sociedad Croatia Sacra Paulistana de Sao Paulo, un lugar importante en la comunidad ocupan la Sociedad Amigos de Dalmacia, la Cámara de Comercio Croata-Brasileña BraCro, así como la nueva Asociación Croacia Brasil en el estado federal de Paraná. A través de actividades conjuntas, estas organizaciones contribuyen a la preservación del patrimonio croata y al fortalecimiento de los lazos culturales, sociales y económicos entre Brasil y Croacia. La comunidad croata en Brasil, reunida en torno a la sociedad Croatia Sacra Paulistana de Sao Paulo, continuó este año su rico y diverso programa de actividades culturales, educativas y sociales, confirmando su vitalidad y fuerte conexión con la madre patria. Tuvimos un almuerzo tradicional en el hogar de la sociedad Croatia Sacra Paulistana. El coro de la sociedad, dirigido por Simona Strublić, contribuyó significativamente al ambiente festivo. Una hermosa actuación infantil, que preparé yo misma, trajo gran alegría y enfatizó aún más la importancia de involucrar a los más pequeños en la vida de la comunidad. Fue un gran honor para nosotros recibir al Ministro Plenipotenciario sr. Boris Bartulin de la Embajada de la República de Croacia en Brasil y al Oficial Consular sr. Siniša Sermek, cuya presencia confirmó aún más la importancia y el reconocimiento del trabajo de la comunidad croata en Brasil - enfatiza Maja Kvaternik.

En Sao Paulo con gran éxito se organizan cursos de lengua croata.

- Nos complace especialmente señalar que la sra. Dubravka Sidonija Šuto ha sido reelegida como miembro del Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas en el exterior como representante de los croatas de Brasil, lo que garantiza la continuidad de la representación y la cooperación con las instituciones de la madre patria. Además, por primera vez, se creó el Consejo de la Juventud del Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de la República de Croacia y Camila Pavičić fue elegida representante de la juventud de Brasil, lo que representa un paso importante para incluir a la generación más joven en el diálogo institucional y preservar la identidad croata. Tras participar en la Escuela de Verano de Folklore en Croacia, con el apoyo del Ministerio de Demografía e Inmigración, adquirí nuevos conocimientos y me sentí motivada, algo que ya comparto con nuestra comunidad. Nos esforzamos por involucrar activamente a niños y adultos en talleres de folklore, para que los conocimientos adquiridos se transmitan y desarrollen sistemáticamente. Recientemente, bajo mi dirección, en el hogar Croatia Sacra Paulistana se ha puesto en marcha con éxito un proyecto piloto de enseñanza de la lengua y la cultura croata, con 45 alumnos matriculados, superando las expectativas iniciales. Ya se han anunciado nuevas inscripciones para el año 2026 y, dado el interés actual, se espera un aumento significativo del número de estudiantes - afirma la profesora de lengua croata.

El 2025 fue un año productivo para la comunidad croata en Brasil.

- Estamos especialmente satisfechos con el hecho de que hemos vendido con éxito la segunda edición del Diccionario Infantil Croata - portugués, y que también hemos impreso una tercera edición, lo que confirma la gran necesidad e interés en materiales educativos bilingües en la comunidad. Otra noticia alentadora es el anuncio de la enseñanza de la lengua y la cultura croata en la Universidad Mackenzie de Sao Paulo en el primer semestre del año 2026, lo que abre nuevas posibilidades para la presencia académica de la lengua y la cultura croata en Brasil. El año 2025 estuvo repleto de proyectos exitosos y resultados concretos. Estamos satisfechos con los logros y con gran optimismo miramos los nuevos proyectos que nos aguardan el año 2026. Deseamos a todos los croatas en la patria y en el mundo un 2026 próspero, pacífico y feliz - concluye Maja Kvaternik Fernandes Leite, directora de cultura de Croatia Sacra Paulistana, Sao Paulo, Brasil.