La Voz de Croacia

21:58 / 16.11.2026.

Autor: Adrina Grbeša

Recuerdo de una religiosa croata de Paraguay

Hermana Slava con sus alumnos
Hermana Slava con sus alumnos
Foto: Álbum familiar / //

El Noveno Encuentro de la Diáspora Croata de América del Sur revivió el recuerdo de la hermana Slava, una religiosa de Zagreb que convirtió a Paraguay en su patria, destaca Gustavo Glavinich, asesor del Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de Croacia.

En Córdoba, durante el Noveno Encuentro de la Diáspora Croata de América del Sur, entre las numerosas anécdotas conmovedoras y entrañables que las integrantes de la red CroActivas compartieron sobre sus abuelas, ante mis ojos se desplegó toda una vida. Porque, si hay algo que nos dejó una huella profunda de todo lo que vivimos en Córdoba, fueron precisamente los recuerdos y las historias de vida que se remontan hasta la infancia: testimonios conmovedores de numerosos participantes, y especialmente de las integrantes de la red CroActivas, quienes, al hablar de sus propias abuelas, también contaron la historia de todas nuestras abuelas croatas.


Y cuando se trata de mujeres croatas, no puedo dejar de recordar a una religiosa de la Congregación de las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Zagreb: la inolvidable hermana Slava, como conocíamos y llamábamos a aquella mujer excepcional. Su labor, que abarcaba la educación y la formación, así como el servicio a la comunidad en la escuela Sagrado Corazón de María, constituía el fundamento del que surgían todas sus acciones, impregnadas de compasión.


La hermana Slava nació en 1910 en Marija Bistrica, Croacia, y falleció en 2002 en Asunción, Paraguay. Completó sus estudios primarios en la escuela de Marija Bistrica, dirigida por las Hermanas de San Vicente de Paúl de Zagreb. Desde allí partió hacia Paraguay, primero a San Ignacio (Misiones) y posteriormente a Asunción, a la escuela Sagrado Corazón de María, explica el arquitecto paraguayo.


Gustavo Glavinich conoció a la hermana Slava cuando ella llevó la comunión a su abuela Pablina, quien también era croata.


—Así fue como la hermana Slava entró en mi vida: no mediante un gran gesto ni un discurso, sino en el seno del hogar, en aquel espacio íntimo y sagrado. Llegaba llevando la sagrada comunión, caminando serenamente y con profundo respeto; se arrodillaba ante una mujer croata mayor, semejante a ella, también lejos de su propia patria, para llevarle a Cristo. En aquel único gesto comprendí todo lo que, con el paso de los años, reconocería en ella: la caridad no es algo de lo que haya que hablar, sino algo que hay que llevar en las propias manos.


Llegó a Paraguay desde Croacia, dejando tras de sí un profundo legado de amor y compasión. No vino de visita; vino para quedarse. Dejó su patria, su familia y su lengua para dedicarse a la educación de los niños, al cuidado de los ancianos y al acompañamiento espiritual y religioso de quienes más lo necesitaban. Visitaba con frecuencia las cárceles y los barrios más vulnerables de la zona de Bañado, a orillas del río Paraguay.


Durante el encuentro en Córdoba recordé su profunda vocación de servicio, su contribución a la educación de niños y jóvenes, su labor benéfica en favor de los más necesitados, ya fueran personas privadas de libertad o enfermos, así como su preocupación por los ancianos, a quienes, entre otras cosas, llevaba la sagrada comunión los domingos. Fue una vida enteramente dedicada al servicio, con la que honró, a través de sus obras, a su querida patria, Croacia.


La hermana Slava no hablaba mucho de Croacia. La llevaba dentro de sí: en su manera de servir, en su disciplina, en su ternura y en su determinación de no dejar nunca a nadie solo. Ella era Croacia en Asunción, no a través de discursos ni banderas, sino con un delantal puesto y unas manos que nunca descansaban. Estaba en todas partes: en la entrada de la escuela, en el aula, en la capilla o en el hogar de una familia que necesitaba ayuda. No hacía ruido ni buscaba reconocimiento. Simplemente actuaba. Y, mediante aquella labor silenciosa y constante, formó a generaciones enteras que, tantos años después, todavía hablan de ella con la misma ternura que sentían cuando eran niños: la hermana Slava, destaca Gustavo Glavinich.


Para muchos niños de la escuela Sagrado Corazón de María, la hermana Slava era, al mismo tiempo, madre, maestra y abuela.


—Recibí fotografías suyas y, por un instante, volví a verla rodeada de niños en la escuela Sagrado Corazón de María, con aquella sonrisa en el rostro, una sonrisa en la que no había ni rastro de cansancio. Ella no se limitaba a enseñar; cuidaba de ellos con amor. Sin embargo, su caridad no terminaba en las puertas de la escuela. Iba allí donde otros no querían ir: a Bañado, a la prisión, junto a las camas de los enfermos y a las residencias de ancianos que nadie más visitaba. Llevaba alimentos, medicamentos y ropa, pero, sobre todo, se entregaba a sí misma. Escuchaba, rezaba y ofrecía abrazos. Para ella, una persona mayor no era una carga, sino Cristo en su sufrimiento.


Y así, mientras las integrantes de la red CroActivas compartían anécdotas de su infancia en Córdoba, la vi a ella. La vi en cada historia de entrega a los demás, en cada recuerdo de una mujer que convirtió su vida en un acto de servicio. Y ella, sin siquiera ser consciente de ello, fue una de las primeras integrantes de la red CroActivas.


También su vida llegó a su fin, de aquella manera en que solo Dios sabe cerrar un capítulo. Tuve la oportunidad de acompañar a varios embajadores de la República de Croacia, que se encontraban allí en misiones oficiales, durante sus visitas y encuentros con la hermana Slava, incluso en sus últimos días, cuando permanecía postrada en una cama.


Estaba enferma en su cama, después de haber pasado décadas lejos de su patria. Y entonces, de repente, la patria fue a buscarla. Croacia viajó hasta Paraguay para decirle «gracias». Yo estuve allí, fui testigo de aquel encuentro y vi cómo aquella mujer, que había dedicado silenciosamente toda su vida a los demás, finalmente recibió el abrazo de su tierra natal.


Slava no nació en Paraguay; nació en Croacia, en una tierra lejana. Sin embargo, decidió quedarse entre nosotros: entre los más pobres de Bañado, entre los ancianos olvidados y entre los presos a quienes nadie visitaba. Y hoy, cuando nos preguntan qué nos dejó el Noveno Encuentro de la Diáspora Croata de América del Sur, respondo con una sola cosa: nos devolvió a la hermana Slava, concluye Gustavo Glavinich.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!