Von Bora Bora nach Hvar: Zehn Jahren Geschichten über Menschen, die Kroatien wählen

Von Australien über Bora Bora bis nach Hvar: Die Wege nach Kroatien könnten unterschiedlicher kaum sein. Seit zehn Jahren erzählt die Sendung «Hrvatska, moj izbor» bewegende Geschichten von Menschen, die Kroatien zu ihrer neuen Heimat gemacht haben.

Manche kommen aus Australien, andere aus Portugal – und eine Protagonistin sogar von der fernen Pazifikinsel Bora Bora. Was sie alle verbindet: Sie haben Kroatien zu ihrer neuen Heimat gewählt. 

Seit zehn Jahren erzählt die Sendung «Hrvatska, moj izbor» («Kroatien, meine Wahl») die Geschichten von Menschen aus aller Welt, die in Kroatien ein neues Zuhause gefunden haben. Ebenso stehen kroatische Auswanderer, Rückkehrer und ihre Familien im Mittelpunkt. 

In bisher 45 Sendungen wurden fast 90 persönliche Lebensgeschichten erzählt. Manche davon wurden ganz gezielt recherchiert, andere eher zufällig entdeckt – etwa bei einem Kaffee und einem Gespräch über eine neue Nachbarin, die aus einem fernen Teil der Welt nach Kroatien gezogen ist. 

Über zehn Jahre «Hrvatska, moj izbor», die Menschen hinter den Geschichten und jene Begegnungen, die noch entdeckt werden wollen, sprachen in der HTV-Sendung «Dobro jutro, Hrvatska» die Redaktorin Željkica Lozo und Vladimir Brnardić, kommissarischer Leiter der selbstständigen Abteilung des Programms für Kroaten ausserhalb Kroatiens.

Fast 90 Geschichten, ein gemeinsamer Nenner

Das Konzept von «Hrvatska, moj izbor» basiert in der Regel auf zwei Geschichten pro Sendung. Dabei versucht das Team, Kroatien jeweils aus unterschiedlichen Perspektiven zu zeigen. 

«Wir versuchen beispielsweise, die Geschichte eines Ausländers mit jener eines kroatischen Rückkehrers oder Auswanderers zu verbinden, damit beide Perspektiven berücksichtigt werden», erklärte Željkica Lozo. 

So sind in den vergangenen zehn Jahren 45 Sendungen mit fast 90 unterschiedlichen Lebensgeschichten entstanden. Im Zentrum stehen Menschen, ihre Entscheidungen und die Wege, die sie nach Kroatien geführt haben.

Manchmal beginnt eine Geschichte bei einem Kaffee

Auch die Suche nach neuen Protagonisten ist so vielfältig wie die Geschichten selbst. Manche Menschen melden sich direkt bei der Redaktion, andere werden vom Team bei Recherchen vor Ort entdeckt. Und manchmal beginnt alles mit einem ganz gewöhnlichen Gespräch. 

Jemand erzählt von einer Nachbarin, die aus Portugal nach Kroatien gezogen ist, oder von einem Familienmitglied, das nach Jahren in der Fremde zurückgekehrt ist – und plötzlich entsteht daraus die nächste Reportage. 

«Die Menschen melden sich selbst und erzählen ihre Geschichten gerne», sagte Lozo.

Von Bora Bora nach Hvar

Besonders eindrücklich sind die Geschichten jener Menschen, die aus den entferntesten Teilen der Welt nach Kroatien gekommen sind. Zu ihnen zählen Menschen aus Australien – aber auch eine junge Frau von Bora Bora. 

«Wir hatten eine junge Frau von Bora Bora. Sie kam mit ihrem Partner nach Hvar, um dort zu leben. Gemeinsam betreiben sie ein kleines Geschäft», erzählte Željkica Lozo. 

Gerade solche aussergewöhnlichen Lebenswege sind zu einem Markenzeichen der Sendung geworden. Was bewegt Menschen dazu, ihre bisherige Heimat hinter sich zu lassen? Warum fällt ihre Wahl ausgerechnet auf Kroatien? Und wie erleben sie ihren Alltag in der neuen Heimat?

Alles begann im Jahr 2016

Die Geschichte von «Hrvatska, moj izbor» begann im Jahr 2016. Vladimir Brnardić war damals Redaktor des Dokumentarprogramms. Kolleginnen und Kollegen der Abteilung für Kroaten ausserhalb Kroatiens baten ihn um Unterstützung bei der Entwicklung eines dokumentarischen Formats zu diesem Thema. 

Das Konzept entwickelte Nana Šojlev. Sie realisierte die ersten Sendungen «Otkrivamo Hrvatsku» («Wir entdecken Kroatien») und «Hrvatska, moj izbor» und prägte dramaturgisch und redaktionell die Art und Weise, wie die Geschichten dem Publikum präsentiert werden. Später übernahm Željkica Lozo die Sendung. «An Themen mangelt es uns nicht. Die Geschichten sind wirklich unterschiedlich und sehr interessant, deshalb gibt es für uns immer etwas zu tun», sagte Brnardić.

Die Geschichten leben längst nicht mehr nur im Fernsehen

In den vergangenen zehn Jahren hat sich auch die Art verändert, wie das Publikum die Sendungen verfolgt. Neben der Ausstrahlung im Fernsehen sind die Beiträge über HRTi und die Plattformen von Glas Hrvatske verfügbar – ebenso über soziale Medien. 

Wie Brnardić betonte, verfügt Glas Hrvatske über 20 multimediale Plattformen in vier Sprachen: Kroatisch, Spanisch, Englisch und Deutsch. 

Aus den Sendungen werden zudem kurze Videobeiträge erstellt und über verschiedene soziale Netzwerke veröffentlicht. Die vollständigen Geschichten sind über HRTi und YouTube abrufbar.

Geschichten der Rückkehr führen auch nach Bosnien und Herzegowina

Neben «Hrvatska, moj izbor» entstanden weitere dokumentarische Formate. «Otkrivamo Hrvatsku» war ursprünglich als Serie über Orte konzipiert, aus denen Menschen einst ausgewandert waren. Mithilfe des umfangreichen Fernseharchivs wird dabei gezeigt, wie diese Orte früher aussahen und wie sie sich bis heute verändert haben. In den vergangenen zwei Jahren richtet sich der Fokus auch auf Geschichten von Kroaten, die nach Bosnien und Herzegowina zurückkehren. Als eindrückliches Beispiel nannte Brnardić Ljubuški. Aufgrund der zunehmenden Zahl von Menschen, die sich dort niederlassen, sei es notwendig geworden, einen neuen Kindergarten zu eröffnen. Dabei handelt es sich nicht nur um kroatische Rückkehrer. Auch Menschen aus anderen Ländern entscheiden sich zunehmend dafür, Bosnien und Herzegowina zu ihrem neuen Lebensmittelpunkt zu machen.

Zehn Jahre Geschichten über Menschen und ihre neue Heimat

Nach 45 Sendungen und fast 90 Geschichten ist eines unverändert geblieben: Im Mittelpunkt von «Hrvatska, moj izbor» stehen die Menschen. Ihre Lebensentscheidungen. Ihre Rückkehr. Ihr Neuanfang. Und die ganz persönlichen Gründe, weshalb sie Kroatien zu ihrer Heimat gemacht haben. Die Geschichten zeigen, dass der Weg nach Kroatien ganz unterschiedlich sein kann – von Australien, Portugal oder sogar Bora Bora. Am Ende aber verbindet die Protagonisten eine gemeinsame Entscheidung: Kroatien wurde zu ihrer Wahl und zu ihrem Zuhause. 

Die Sendung «Hrvatska, moj izbor» wird jeden Montag um 18.10 Uhr auf HTV2 ausgestrahlt.