Drei Geschichten, drei Kontinente und drei verschiedene Wege in dasselbe Land: Wir bringen Ihnen die Erfahrungen von Rückkehrern

Die Erfahrungen von Rückkehrern, aber auch die Möglichkeiten, die Kroatien ihnen bei der Integration und Beschäftigung bietet, standen im Mittelpunkt der Konferenz „Kroatien verbindet“. In Šibenik trafen sich Vertreter von Institutionen, der Wirtschaft und kroatischen Einwanderern. Zudem wurde eine Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Demografie und Einwanderung und der kroatischen Arbeitsagentur unterzeichnet.

In Deutschland hat er sich ein Leben aufgebaut, ist zur Schule gegangen und hat Erfahrungen gesammelt – es war seine Heimat. Dennoch bereut Denis Rubić es kein bisschen, zu seinen Wurzeln zurückgekehrt zu sein und eine erfolgreiche Geschäftsgeschichte in Kroatien aufzubauen.

– Natürlich habe ich nach sechs Monaten bereits gesehen, dass es ein großes Karrierepotenzial gibt. Aber als ich kam, war das ein Abenteuer – so nach dem Motto: Schauen wir mal, wie es wird, wir müssen nicht bleiben, ich kann ja jederzeit zurückkehren. Das war immer irgendwo im Hinterkopf. Am schwersten waren für mich diese ersten sechs Monate. Das Problem war also nicht finanzieller Natur, ob man das eine oder andere überbrücken kann, das war in Ordnung. Aber im Kopf hatte man das Gefühl, dass man in gewisser Weise alles aufgegeben hat, was man bis dahin kannte.

– Wir, die wir in Deutschland oder allgemein in der Diaspora aufgewachsen sind, hatten vielleicht einen anderen Blick auf Kroatien. Wir waren durch katholische Sendungen, Folklore und kroatische Vereine sehr stark verbunden, und dort entstand in gewisser Weise diese feste Bindung zur Heimat. Und dann haben sich bei mir familiär einige Dinge gefügt, und ich habe beschlossen: Ich gehe dorthin, wo mein Vater und meine Mutter herkommen, wie man so schön sagt. Es war viel schwerer für mich, mir die Worte meiner Eltern anzuhören: „Warum hast du einen Top-Job in Deutschland aufgegeben?“, wo ich in gewisser Weise wirklich ideale Bedingungen hatte. Aber ich sagte mir: Wenn die Menschen hier zurechtkommen, dann bin ich nicht dumm, ich werde es auch schaffen.

Und, wie er sagt, er hat es nicht bereut. Auch John Gašparac bereut die Entscheidung zur Rückkehr in die Heimat nicht. Das tausende Kilometer entfernte Kanada bot ihm geschäftliche Sicherheit, doch er ergriff mutig die Chance, die Kroatien ihm bot. Der Plan war, wie er sagt, zwei Jahre zu bleiben. Geblieben ist er – dreißig.

„Natürlich habe ich nach sechs Monaten schon gesehen, dass es ein großes Karrierepotenzial gibt. Aber als ich ankam, war es ein Abenteuer – so nach dem Motto: Schauen wir mal, wie es wird, wir müssen ja nicht bleiben, ich kann jederzeit zurückkehren. Das war immer irgendwo im Unterbewusstsein. Am schwersten waren für mich diese ersten sechs Monate. Es war also kein finanzielles Problem, ob man das eine oder andere überbrücken kann, das war in Ordnung. Aber man hat sich im Kopf gewissermaßen von allem verabschiedet, was man bis dahin kannte.“

Auch Juan Diego Mercado Tomianovic hat es geschafft, der vor sechs Jahren Bolivien gegen Kroatien eingetauscht hat. Er hat die Wurzeln seiner Familie in Senj gefunden und diese große Entscheidung getroffen, um sich und seiner Familie eine bessere Zukunft zu ermöglichen.

„Für mich und meine Familie war das ein riesiger Schritt, und ich denke, natürlich gehört da viel Wille dazu. Aber auch wegen der Sicherheit. Als wir ankamen, sahen wir Kinder alleine auf der Straße zur Schule und überallhin gehen. Und das passiert in Südamerika nicht. Die Anpassung, auch die sprachliche, war Teil des Weges in ein neues Leben. Für mich war es am schwersten, Kroatisch zu lernen. Als wir den Antrag auf die kroatische Staatsbürgerschaft gestellt haben, mussten wir Kroatisch können. Aber wie soll man das lernen, wenn es dort niemanden gibt, der es dir beibringen kann?“

Der Rückkehrer aus Kanada, John Gašparac, sagt, dass Kroatien nicht nur Sicherheit und ein familiäres Umfeld bietet.

– Es hat in puncto Integration große Fortschritte gemacht – um das klarzustellen, es geht natürlich noch viel mehr –, aber die angebotene Sprachunterstützung und das Potenzial für die Karriere bieten Möglichkeiten für andere Dinge, die andere Länder vielleicht nicht haben.

Text: Glas Hrvatske