Ovdje Hrvatska, a tko je tamo?

0 446

Čekam, čekam i čekam hrvatsko državljanstvo...

Tajna Croatia na putovanju kroz Boliviju (Foto: facebook.com)

Tajna Croatia Marić Langlois iz Australije, 25-godišnja je polaznica ljetnog semestra Croaticuma, tečaja hrvatskog kao drugog stranog jezika.  Njezina je majka sa šest godina stigla u Australiju. Tamo je radio njezin otac, Tajnin djed. Živjeli su u mjestu Queensland, a danas  cijela obitelj živi u Brisbaneu. Iako se njezina majka nekoliko puta vraćala u rodno mjesto, nakon što se udala za Australca i zasnovala obitelj, domovina je za nju postalo mjesto u koje bi zavirila samo u sjećanjima.

- Moj otac Australac u rječniku je pronašao ime Tajna i to mu se svidjelo, a ime Croatia dobila odabrala mi je majka jer sam rođena 1991. i ime Croatia ostalo je kao sjećanje na domovinu. Obitelj s tatine strane su Englezi, a Langlois zapravo na francuskom znači engleski čovjek ispričala je Tajna.

Majka ju nije naučila hrvatski jezik, pa ga je s 18 godina počela učiti sama. Prvo je pohađala satove hrvatskog na tromjesečnom tečaju u Australiji. Nakon toga doputovala je u Europu te je hrvatski pomalo usvajala kroz razgovor s rodbinom i prijateljima. Nakon sedam godina govori ga vrlo dobro. – Najteži su padeži. Za sada smo završili akuzativ, počeli učiti lokativ. Sve ide samo je teže pamtiti, istaknula je.

Tajnina želja je govoriti hrvatski bez gramatičkih pogrešaka (Foto: Kristina Ivandić)

Padeže će lakše savladati uz kolege s Croaticuma iz Čilea, Paragvaja, Italije, Sirije, Njemačke, Danske, i SAD-a.  Hrvatski uče uglavnom pripadnici trećeg i četvrtog naraštaja Hrvata, dok  Tajna pripada drugom naraštaju. Nakon završetka Croaticuma želja joj je postati učiteljica hrvatskoga jezika u Australiji. – Tamo ima previše ljudi koji su Hrvati, a ne žele djecu učiti materinski jezik. Jezik je jako važan, učenjem jezika usvajaš i mentalitet, smatra profesorica matematike i tjelesne kulture u srednjoj školi.

Nije sigurna hoće li joj Hrvatska biti trajno odredište, no za sada ovdje ostaje.  (Foto facebook)

- Ima puno ljudi koji ne vole matematiku i malo ljudi koji vole matematiku. Ili je voliš ili ne voliš. O matematici možeš govoriti kroz sport. Koliko puta je netko pobijedio, koji je postotak mogućnosti da netko ide dalje, to je sve matematika. Istovremeno u sportu matematiku koristiš svaki put. Govoriš o brzini, udaljenostima, kutovima, podsjetila je mlada Tajna. U Zagreb se vratila u studentske klupe i u studentski dom. Živi u Cvjetnom naselju, a osim što svakodnevno sluša predavanja i rješava domaće zadaće, bavi se i sportom. Trči po savskom nastupu i vozi bicikl. Od kuće ju dijeli 16 tisuća kilometara, no, istaknula je, tu joj ništa ne nedostaje.

Svako mjesto ima svoj začin

- Volim kavu, a dovoljno mi je i samo sjediti u kafiću, na to sam navikla, kazala je Tajna. Ističe da je važno kada odeš od kuće, da na novom mjestu nastaviš raditi sve ono što si i inače radio, kako bi ti manje nedostajao dom. – Tako  ovdje i dalje svaki dan pijem kavu, sjedim u kafiću i bavim se sportom, zaključila je.

Tajna je u Zagrebu prvi put kušala zagorske štrukle (Foto: Kristina Ivadnić)

S bakom razgovara na hrvatskom, a s majkom i dalje komunicira na svom materinjem engleskom jeziku. Na hrvatski mentalitet je navikla. Ljudi joj odgovaraju, a kao i većini najviše joj smeta sporost birokracije. – Bila sam u MUP-u, a kada sam nakon dva i pol sata čekanja došla na red, rekli su mi da nazovem za dva dana. Ne znam zašto, ne znam koga, ne znam o čemu ćemo pričati. Ali moram nazvati, ispričala je.

Avanturistički duh odveo ju je na mnoge strane svijeta, no kaže da je hrvatsko iskustvo ipak neprocjenjivo (Foto: facebook.com)

Na hrvatsko državljanstvo još čeka. A ako ga ne dobije kroz mjesec ili dva, teško će pronaći ljetni posao. – Iako me poslodavci žele, ne mogu me zaposliti, jer nemam državljanstvo. Poslovi su više namijenjeni studentima i osobama s hrvatskim državljanstvom, iako ja imam ostale kvalifikacije. Mi na Croaticumu nemamo status studenata. Vjerujem da će biti sve u redu, ali za sada čekam, čekam i čekam, strpljiva je Tajna.

Ne zna gdje će biti kada završi tečaj hrvatskoga jezika. Njezin nesputan duh, ljubav prema putovanjima, jezicima, ali i želja da se približi domovini svoje majke,  Tajnu za sada vode u  nepoznatom smjeru. – Uvijek sam negdje, nešto radim i skupljam nova iskustva koliko god teško bilo, zaključila je.  A iskustvo iz domovine svoje majke, bez obzira na to u koju će zemlju nakon Hrvatske otići, posebno joj je i dragocjeno.

  • image
  • image
  • image
  • image

  • Australija
  • Brisbane
  • Croaticum
  • Tajna Croatia Marić Langlois
  • Zagreb
I. Perkovac
I. Perkovac